The current framework hints of this in the code, but there needs to be some straightforward way for providing parent resources. One example would be to provide a set of resources at the application level (e.g. stored in application.properties that would be the fallback for any resources not stored in any of the components.
Now resource i18n concerns have constructors that allow specification of a factory for parent Resources.